Keitarou Itsuki is a junior high school student unhappy about the menacing look of his eyes. Keitarou tries to confess to the girl he likes, Aoi Tokujira, but she rejects him flat out. Thinking that his eyes were the reason why she rejected him, he confides in his older sister about it at her salon, who helps by giving him a complete makeover...as a pretty girl! Forced to head home like this, he runs into Aoi in town, but she doesn\t recognize him and thinks he\s a somewhat manly girl. Before he can leave, Aoi asks him to help her overcome a problem she\s had for many years: an intense fear of men. [RUS] [spoiler] Кэйтаро Ицуки, ученик старшей школы, комплексует из-за своего угрожающего взгляда. Кэйтаро пытается поговорить с девушкой, что ему нравится, Аой Токудзира, но та тонко отказала ему. Думая, что причина во взгляде, он говорит об этом своей старшей сестре в ее салоне, которая помогает ему, полностью изменив его внешность... Как у милой девушки! Вынужденный отправиться домой в таком виде, он натыкается на Аой, которая не узнает его и принимает за немного мужественную девушку. Перед тем, как он смог уйти, Аой попросила его помочь ей с проблемой, мучающей ее в течение многих лет: сильный страх мужчин.[/spoiler] [ITA] [spoiler] Keitaro Itsuki, liceale, ha un complesso a causa del suo sguardo minaccioso. Keitaro cerca di dichiararsi alla ragazza che gli piace, Aoi Tokujira, ma lei lo rifiuta all\istante. Keitarou pensa che sia per via del suo sguardo e racconta la vicenda alla sorella maggiore nel suo salone dove lavora. Questa cercherà di aiutarlo rivoluzionando completamente il suo aspetto trasformandolo in... una bella ragazza! Costretto a tornare a casa così vestito, si imbatte in Aoya, che non lo riconosce e lo scambia per una ragazza dall\aria un po\ da maschiaccio. Prima di separarsi, Aoya gli chiede aiuto per un problema che la sta tormentando da anni: la forte paura degli uomini.[/spoiler]