Mitsu is a girl who dedicated her youth to the junior high school track team; however, she retires after suffering from an injury. One day, her bag, which she dearly treasured, fell onto the train tracks. A boy then suddenly risks his life to retrieve her bag. Having missed her chance to say thank you, she finally meets him again in high school. Despite her efforts to thank him, the boy constantly gives Mitsu the cold shoulder... This is a love story about an honest, straightforward girl and a cold, popular boy. PTBR: Mitsu é uma garota que dedicou a sua juventude ao time de atletismo da escola secundária. No entanto, ela acaba se aposentando após sofrer uma lesão. Um dia, sua bolsa, que ela estimava muito, caiu nos trilhos de um trem. Um garoto, de repente, arrisca a própria vida para recuperar sua bolsa. Tendo perdido a chance de dizer “Obrigada”, ela enfim o encontra novamente no colégio. Apesar de seus esforços para agradecê-lo, o menino constantemente irrita Mitsu... Esta é uma história de amor sobre uma garota sincera e direta e um garoto frio e popular.